2009-09-28
I taket lyser stjärnorna - från bok till film

AV-Medias forum ”I taket lyser stjärnorna – från bok till film” genomfördes den 28 september med över 50 deltagare från hela Kalmar län.
Filmen ”I taket lyser stjärnorna” är baserad på Johanna Thydells bok med samma namn. Boken på 222 sidor blev till ett manus på 90 sidor som skulle omsättas till film. Hela filmen visades och regissören Lisa Siwe berättade om arbetet bakom filmen.
- Jag ville fånga bokens känsla i filmen. Den är både rolig och sorglig. Och väldigt realistisk, säger Lisa.
Filmen följer i stora drag det som händer i boken, men film är ett annat medium och Lisa berättar att de har ändrat på vissa scener och både skalat bort och lagt till karaktärer, för att filmen skulle få ett bättre flyt och tempo.
Det var en utmaning är att hitta rätt ton och känsla i filmen. I böcker kan man beskriva en persons inre tankar, men det är något som är väldigt svårt att få fram i en film, berättar Lisa Siwe.
Se Lisa Siwe prata om filmen vid annat tillfälle - länk till YouTube-klipp.